提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和同年陈亮功、张次夔之作，借蔬食与富贵之对比，阐发士人安贫守志、各适其性的人生哲理。
译文
从早春的韭菜吃到晚秋的白菜，
紫蓼菜与绿葵菜也相继入餐。
古代那些坚守志节的贤士，
对这种清苦滋味自有深切体认。
有人骑着银鞍马、佩着黄金络，
住着雕花门窗、芙蓉帐暖的闺阁。
大丈夫各自追求适合自己的生活，
事物的本性道理哪里能够强求一致？
注释
早韭到晚菘：指从春韭到秋白菜，形容四季蔬食不断，代指清贫饮食。
紫蓼：一种野菜，味辛，古人常作调味或充饥。
绿葵：即冬葵，古代常见蔬菜。
志节士：指坚守志向与节操的士人。
银鞍黄金络：形容马具华贵，代指富贵显达的生活。
绮户芙蓉闺：指装饰华丽的居室，象征奢靡安逸。
物理：此处指事物的本性与规律。
齐：等同、一致。
赏析
本诗以质朴语言构建鲜明对比，前四句写清贫蔬食，后四句状富贵奢华，形成强烈张力。诗人不贬抑任何一方，而以“丈夫各自适”点明主旨，体现宋诗理趣与包容胸襟。“物理那能齐”一句尤为精警，既承袭儒家安贫乐道传统，又暗含对个体选择差异的尊重，超越了简单的道德评判。全诗在唱酬中寄寓人生哲思，情感克制而意蕴深远，展现了宋代士大夫通达自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四