提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极游历红泉精舍时所作,描绘了温泉涤尘、石门避世的清幽景致,表达了归隐山林、躬耕终老的志趣。
译文
十里长松如一幅头巾般环绕,温热的泉水洗净了满身的尘土。
石门将世俗纷扰隔绝在外,神仙洞府能容纳如鹤般高洁的隐士。
谢灵运已在此主持北面的道路,华子期更作为西边的邻居相伴。
红泉之水既可酿酒又宜烹茶,正适合亲身耕作在此终老一生。
注释
红泉精舍:位于今江西抚州南城县麻姑山,因有红色温泉而得名,为道教名胜与文人雅集之地。
一幅巾:形容长松连绵如头巾包裹,亦暗合隐士幅巾束发的装束。
温汤:指红泉特有的温泉。
鹤上人:喻指超凡脱俗、如仙鹤般高雅的修道者或隐士。
谢公:指东晋山水诗人谢灵运,曾任临川内史,常游此地。
华子:指传说中的仙人华子期,相传曾隐居麻姑山修道。
茗:茶。
赏析
此诗以景起兴,首联“十里长松一幅巾”比喻新奇,既写松林环抱之态,又暗合隐士风仪;“温汤浄濯”双关洗尘与涤心。颔联“石门隔断”与“仙窟容人”对仗工稳,营造出遗世独立的仙境氛围。颈联用谢灵运、华子期典故,将历史人文与自然胜境交融,提升了精舍的文化厚度。尾联直抒胸臆,以泉可酒茗、躬耕终老作结,语言质朴而情意真切。全诗情景理交融,体现了宋诗尚理趣、重寄托的艺术特色,展现了诗人对清净生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。