提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极游历南京摄山栖霞寺所作怀古诗。借唐碑梵塔之残破与石佛之恒久，抒发对六朝兴废、世事无常的深沉历史感慨。
译文
一丈高的唐代石碑如今孤零零地矗立在露天之中，
十寻高的佛塔早已倾颓低矮、残破不堪。
层层叠叠的石刻佛像在悠闲的云气中显露出来，
它们静坐于此，阅尽了齐梁两代王朝化为劫后灰烬。
注释
摄山：即今南京栖霞山，因南朝隐士明僧绍舍宅为寺而闻名。
唐碑：指栖霞寺内唐代所立《明征君碑》。
露立：露天矗立，形容失去遮蔽、历经风雨侵蚀。
十寻：古代长度单位，八尺为一寻，十寻极言塔身原本高大。
梵塔：佛寺中的塔，此处指栖霞寺舍利塔。
低摧：低矮毁坏，指塔身已坍塌残损。
石佛：指栖霞山千佛岩上依山凿刻的众多石造像。
齐梁：南朝齐、梁两个朝代，均建都于南京，以崇佛著称。
劫灰：佛教术语，指劫火焚烧后的余烬，喻指朝代更迭、繁华毁灭。
赏析
此诗以对比手法勾勒历史沧桑。首联“露立”与“低摧”写尽人工建筑在时间面前的脆弱，唐碑虽存却失庇护，梵塔高耸终归残毁。后两句笔锋一转，石佛于云霭中安然显现，“闲”字赋予自然与佛像超然物外之态，与人间王朝的剧烈动荡形成张力。“坐阅齐梁成劫灰”将石佛拟人化，使其成为历史的沉默见证者，既暗含对六朝佞佛误国的讽喻，又透出超越兴亡的永恒哲思，语言凝练而意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。