提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏南京方山之作，借道教仙山意象描绘方山形胜与葛玄遗迹，展现其超拔尘俗的仙境气象。
译文
人间为何会有这如方壶般的仙山？
山势如剑削成，青翠摇曳，划破了碧蓝的天空。
试着登上这神仙洞府瞻仰醉卧的葛仙翁，
只见祥云如垂带般缭绕，护佑着昔日的储胥宫观。
注释
底事：何事，为什么。
方壶：传说中的海上仙山，此处喻指方山。
剑截：形容山势陡峭如利剑削成。
碧虚：青天，天空。
殊庭：神仙居住的庭院，指方山道观。
醉葛：指三国时在此修道炼丹、相传曾醉卧于此的葛玄。
储胥：汉代宫馆名，此处借指方山上的道教宫观建筑。
赏析
本诗以仙家语汇写实景，构思奇崛。首句以问起兴，将方山比作海上仙山方壶，奠定超凡基调。次句“剑截青摇界碧虚”堪称名句，以动写静，“剑截”状山形之峭拔，“青摇”赋山色以生机，“界”字更显山体分割天地的雄浑气势，炼字精警。后两句由景入典，借葛玄醉卧传说与祥云护宫的想象，将自然景观与人文仙迹融为一体。全诗虚实相生，既写出方山险峻清幽之貌，又寄托了诗人对隐逸仙境的向往之情，意境空灵缥缈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。