提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏史之作,借南京覆舟山古迹抒发六朝兴亡之叹。诗人以山水永恒反衬人事无常,寄托对历史沧桑的深沉感慨与幻灭之悲。
译文
六朝的兴盛与衰亡,如今都化作同一座荒丘,
昔日的繁华如梦般消散,追逐着江水向东流去。
操蛇之神在山前仿佛发出嘲笑,
三百年来,这山前水畔不知经历了多少次舟船往来与世事变迁。
注释
六代:指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代
貉一丘:喻指贵贱贤愚死后同归尘土,此处谓历代王朝终归湮灭
操蛇神:神话中手持蛇的神灵,常作为山川守护神或地祇象征
三百年:泛指六朝约三百余年的历史跨度
赏析
本诗艺术特色在于以神拟人与时空对照。首句“貉一丘”化用典故,将六朝帝王功业归于虚无;次句以流水喻繁华易逝,意境苍凉。后两句转写操蛇神“笑”看人间,赋予自然神灵以超然视角,其“笑”既是对世人执迷权势的嘲讽,亦含天地不仁的冷峻哲思。“几度舟”以具象舟楫往来浓缩三百年兴废,举重若轻。全诗语言简练而意蕴深长,在咏史传统中别出机杼,以神之笑眼观人之痴梦,强化了历史虚无感与永恒自然的对比张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。