提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏史之作,借五代十国频繁篡弑与战乱,痛陈中原民生凋敝之惨状,寄托对太平圣主降临、止息干戈的深切祈愿。
译文
弑君篡位引发连绵争斗,中原大地战火纷飞、血腥弥漫。
朝廷政权先后更换了五个姓氏,百姓家中已难寻完整的男丁。
农耕纺织常年荒废松弛,战争兵祸究竟何日才能停息。
虔诚祈求圣人早日降世,焚香祷告的烟雾直达高天幽冥。
注释
弑篡:臣子杀害君主并篡夺权位。
五姓:指五代时期先后统治中原的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个王朝。
孤丁:指家庭中仅存的成年男子,此处形容人口锐减、家破人亡。
弛:废弛,荒废。
干戈:盾牌与戈矛,代指战争。
高冥:高远幽深的天空,指上天或神明所在之处。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以史笔入诗,高度概括五代乱世特征。“王庭更五姓”与“民户乏孤丁”形成强烈对照,将政权更迭之频与民生毁灭之深并置,极具震撼力。颈联直述耕织废弛、战祸无期,道尽百姓绝望。尾联由叙事转为祈愿,以“香雾达高冥”的意象收束,既显虔诚又含悲怆。诗人未作华丽铺陈,却以凝练笔触承载深沉的历史悲悯与对治世的渴望,体现了宋人咏史诗重理致、尚实录的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。