提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾极所作咏史诗,概括唐朝近三百年兴衰历程。诗人以史笔入诗,揭示王朝由盛转衰的制度根源与政治教训,语言凝练而意蕴深沉。
译文
唐高祖李渊以仁义起于晋阳,建立大唐基业;
太宗皇帝凭借神武之功,开创了太平盛世。
后世子孙继承了祖宗的事业,
却因妇人宦官窃取了朝廷权柄而败坏朝纲。
府兵制率先遭到破坏瓦解,
租庸调法也随之无法继续推行。
没过多久将近三百年的国运便走向终结,
叛乱的逆贼最终攻入了皇宫禁城。
注释
晋阳主:指唐高祖李渊,其于晋阳起兵反隋建唐。
神功:指唐太宗李世民平定天下、开创贞观之治的卓越功绩。
妇寺:妇指后妃外戚,寺指宦官,代指内廷干政势力。
权衡:本指秤锤与秤杆,此处喻指国家政权与法度。
府卫:即府兵制,唐代前期实行的兵农合一军事制度。
租庸调:唐代前期以人丁为本的赋税徭役制度。
逆贼:指发动安史之乱的安禄山、史思明等叛军首领。
赏析
此诗以高度凝练的史笔勾勒唐朝兴衰脉络,艺术上采用对比与因果并置手法。前四句写开国英明与后世昏聩形成强烈反差,后四句直指府兵制崩坏与租庸调废弛两大制度危机,揭示“妇寺窃权”为祸乱之源。全诗无一字抒情,却在对史实的冷静陈述中寄寓深沉兴亡之叹,体现了宋人咏史诗重理趣、尚议论的特色,堪称以诗证史的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。