提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极赴舂陵途中所作，记述跋涉探访被囚友人之经历。全诗融羁旅艰辛与家国离愁于一体，抒发对友人遭际的悲悯及自身漂泊天涯、骨肉分离的深沉哀痛。
译文
拄杖前行，一路寻访被囚禁的友人，
这也胜过自己流落在岭南荒远之地。
两鬓白发半是如吴蚕吐丝般愁绪所化，
衣襟血迹全因蜀鸟啼血般的悲苦而流。
山路狭窄也不妨碍追随微小足迹前行，
路途漫长哪里还忍心再听鹧鸪哀鸣。
故乡远在千里之外，云雾重重叠叠，
一家十口生离死别，两地各自含愁。
注释
楚囚：本指被俘楚人，后泛指处境窘迫或被囚禁之人，此处指作者探访的友人。
峤南州：指五岭以南的偏远地区，即岭南。
吴蚕吐：喻指白发如蚕丝，兼寓愁思绵长不绝之意。
蜀鸟：即杜鹃鸟，传说其啼声凄厉至口中流血，常喻极度悲苦。
茧栗：形容微小之物或细微踪迹，此处指山径上隐约可辨的路痕。
钩辀：鹧鸪叫声的拟音，古人以为其声似“行不得也哥哥”，寓行路艰难与离愁。
赏析
此诗艺术特色在于善用典故与比兴，将身世之悲具象化。“鬓丝”对“襟血”，“吴蚕”对“蜀鸟”，工整精切，以物象承载沉痛情感，极具张力。颈联以“茧栗”“钩辀”写行路之艰，视听结合，深化羁旅之苦。尾联由个人遭际推及家族离散，“云千叠”既写实景又喻愁绪层叠，意境苍茫。全诗语言凝练沉郁，情感真挚动人，在宋诗中堪称抒写患难友情与乱世飘零的佳作，尤以颔联最为警策感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。