提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极寄赠友人陈正己之作,抒写病中幽居、感时伤世之怀,兼寓壮志未酬与对友人的深切思念。
译文
门闩深锁断绝了往来过客,
翻检蒙尘旧书暂且卧病在床。
九十日春光里晴朗天气稀少,
千年历史长河中动荡乱世偏多。
吟罢楚辞体诗篇更觉愁绪欲绝,
两鬓染上吴地寒霜无奈老去如何。
心志如铁般坚贞正思急切一试,
半夜忆念起你不禁起身悲歌。
注释
扊扅:门闩,代指门户紧闭
尘编:积满灰尘的书籍,喻久未翻阅或世事荒疏
卧疴:卧病在床
九十日春:指整个春季,古人以九十日为春
楚些:楚辞体诗歌,“些”为楚辞语助词
吴霜:喻白发,吴地秋霜色白,故称
心铁:比喻意志坚定如铁
中夜:半夜
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔融个人遭际与历史感慨于一体。颔联“九十日春晴景少,一千年事乱时多”以工整对仗将自然时序与历史兴衰并置,以小见大,道出乱世文人的普遍悲慨,堪称警句。颈联借楚辞传统抒发忧愤,以“吴霜”叹老,情感层层递进。尾联转写心志坚贞与深夜悲歌,既呼应寄题又彰显不屈气节。全诗用典自然,意象凝练,在病榻幽居的狭小空间中拓展出深沉的历史纵深感与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。