提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人曾极悼念理学家朱熹所作挽词,赞颂其生于庚戌、继绝学、明道统之功,并追溯其师承渊源,以闽溪洛水喻理学薪火相传。
译文
上天开启太极之运,庚戌年间圣贤降生。
六经文献将要断绝,千年道统重新光明。
学问渊源于罗仲素,师友传承自李延平。
环绕屋舍的闽溪湍急,流淌着宛如洛水的潺湲之声。
注释
文公先生:指朱熹,谥号“文”,世称朱文公
太极:宇宙本源,此处喻指天地开辟、圣贤应运而生之时
庚戌:宋高宗建炎四年(1130),朱熹出生之年
六籍:即六经,泛指儒家经典
罗仲素:罗从彦,字仲素,杨时弟子,朱熹学术渊源所自
李延平:李侗,号延平,罗从彦弟子,朱熹之师
闽溪:福建溪流,代指朱熹讲学之地
洛水:洛阳之水,象征北宋二程洛学正统
赏析
全诗以宏大时空起笔,将朱熹诞生置于天道运行之中,凸显其历史使命。“六籍文将绝,千年道复明”高度概括其继绝学、续道统之功,对仗工稳而气势沉雄。后两联由功业转入师承,以“闽溪”与“洛水”并置,既写实又寓象征,巧妙勾连南闽理学与中原理学正统,暗示道统南传、薪火不息。语言庄重典雅,情感深沉崇敬,兼具史识与诗意,是宋代理学挽诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。