提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曾极悼念理学家蔡元定贬谪道州而作,赞其高洁品格与学术坚守,痛惜贤才遭弃、知音难觅的孤愤悲凉。
译文
天下人都尊奉朱熹夫子,唯有征君您堪称典范楷模。
您的清名如伯夷般载入青史,白发苍苍仍潜心钻研《太玄经》。
尚有友人怜惜您怀才不遇的孤愤,却再无人过问您独醒世间的悲辛。
瑶琴空锁在珍贵的匣中,琴弦已断再也不忍听闻。
注释
朱夫子:指理学大家朱熹,蔡元定为其挚友与学术同道
征君:对蔡元定的尊称,因其屡被征召而不就
典刑:通“典型”,指模范、榜样
伯夷:商末贤人,以不食周粟、守节不屈著称
太玄经:汉代扬雄所著哲学著作,此处代指深奥的理学典籍
孤愤:因正直不容于世而产生的孤独愤懑
独醒:喻指清醒于浊世而不随波逐流者
瑶琴:美玉装饰的琴,象征高洁志趣与知音之情
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。首联以朱熹衬蔡元定,凸显其理学地位;颔联借伯夷与《太玄经》对举,既赞其气节又彰其学养。颈联“有客怜孤愤,无人问独醒”形成强烈反差,道尽贤者被弃的凄凉。尾联以“弦断不堪听”作结,化用伯牙绝弦典故,将知音零落、斯文凋敝之痛推向高潮。语言凝练含蓄,哀而不伤,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。