提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏物之作,专写榠樝果实。诗人借典故与传说衬托榠樝之珍贵美味,赞其新熟时香气浓郁、压枝欲坠的诱人姿态,流露出对自然嘉果的喜爱之情。
译文
子丹进献的美食色泽微黄,
仙家老者烹煮调理自有秘传禁方。
那五味调和的奇妙羹汤如今已无处寻觅,
唯有新熟的榠樝果实沉甸甸地压弯枝头,散发着清香。
注释
榠樝:即木瓜,一种芳香果实,古人常作蜜饯或入馔。
子丹:传说中人物,此处代指进献珍馐者,或暗用神仙典故以增神秘色彩。
进馔:进献食物。
仙老:指神仙或得道长者。
调胹:烹调、煮制。
禁方:秘传的配方或法术。
五和糁:指五味调和的精美羹汤,“糁”为米粒或肉末入羹。
奇:奇妙、绝妙。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生,前两句以“子丹进馔”“仙老禁方”等缥缈典故渲染榠樝的神异与珍贵,赋予凡果以仙家气息;后两句笔锋一转,从虚幻回归现实,以“无处觅”反衬眼前“新熟压枝香”的真切可感。结句视听嗅多感官交融,“压枝”状其丰硕,“香”传其神韵,既呼应首句“色微黄”,又将对仙味的追慕落实于对自然鲜果的赞叹,语言清雅而意趣盎然,体现了宋人咏物诗重理趣亦不失情致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。