提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极借南烛草木抒发感慨，以道教驻颜术的虚妄反衬自然草木的生机，表达对求仙长生的否定与对现实生命的体悟。
译文
想要留住容颜、返老还童，终究是徒劳白费功夫，
羞于将自己衰老的面容映照在青铜镜中。
传说中能令人长生的石𩠇仙方早已杳无音信，
唯有眼前的南烛树垂下果实，颗颗鲜红欲滴。
注释
驻采：指道家修炼中企图留住青春容颜、延缓衰老的方法。
还年：返老还童，恢复年轻时的容貌与精力。
青铜：即青铜镜，古代用以照面的铜制镜子。
石𩠇：道教传说中的仙药或炼丹原料，此处代指长生不老的秘方。
南烛：植物名，又名乌饭树，果实成熟时呈紫红色，可入药或染色。
赏析
此诗以对比手法见长，前两句直陈驻颜之术的徒劳与面对衰老的羞愧，情感沉郁真切；后两句转写仙方渺茫而南烛果实依旧鲜红，以自然之恒常反衬人事之虚妄。全诗语言质朴却意蕴深远，“颗颗红”三字既绘出南烛果实的鲜活色泽，又暗含对生命本真状态的肯定，否定了虚无缥缈的神仙方术，体现出宋诗理趣与自然观照相融合的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。