诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凤州柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏凤州柳,借蜀主遣使移柳之典故,追忆往昔繁华。诗人以柳喻史,感叹昔日美酒佳人皆已消逝,唯余垂柳依旧,寄托深沉的历史兴亡之叹与物是人非之感。

译文

当年蜀国君主封缄文书派遣使者之时, 这柳树芬芳的根株原本是从凤州移栽而来。 昔日如柔荑般的美人与醽醁美酒如今在哪里呢? 只剩下青青柳丝如发般低垂拂地。

注释

蜀主:指五代十国时期前蜀或后蜀的君主。 函封:指封缄文书或信函,此处指派遣使者的正式公文。 芳根:对柳树根株的美称,暗喻其品种珍贵。 柔荑:本指植物嫩芽,古诗中常用来比喻女子纤白柔软的手,此处代指美人。 醽醁:古代一种名贵的美酒。 青丝:双关语,既指柳条细长如发,又暗合前文美人意象。

赏析

此诗艺术特色在于用典自然与双关隐喻。首二句叙事,点明凤州柳由蜀主特使移栽的尊贵来历,为后文抒情蓄势。后二句转入感慨,“柔荑醽醁”将美人与美酒并置,极写昔日风流繁华;“今安在”三字陡然转折,形成强烈时空落差。结句“唯有青丝拂地垂”以景结情,“青丝”既状柳条之态,又呼应前文美人意象,将历史沧桑与个人怅惘融于眼前垂柳之中,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾极的其他作品