诗词大全 名家 朝代 专题 名句

决囚灯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾极咏史之作,借南唐严续被冤杀旧事,批判以灯火占卜决狱的荒诞迷信,强调司法审判当重证据程序而非神异征兆。

译文

经过五次详审、三次复核才执行刑罚, 灯芯明灭的兰膏之光哪里足以作为凭据。 可惜当年处死严续的时候, 没有人出面为他增益那盏决囚灯的公正。

注释

五详三覆:指古代死刑案件需经多次复审核准的严谨司法程序。 兰膏:用泽兰炼制的油脂,此处代指决囚时点燃的灯烛。 岂足凭:哪里能够作为定罪的凭证,表强烈否定。 严续:南唐大臣,因谗言被后主李煜误杀,后世视为冤案典型。 益:补正、匡助,此处指纠正决囚灯所示的不公征兆。

赏析

本诗以议论入诗,前两句将严谨的“五详三覆”制度与荒谬的“兰膏明灭”对照,凸显以灯占决狱的非理性。后两句借严续冤案抒发沉痛惋惜,直指迷信断狱之害。全诗语言质朴而锋芒内敛,以史鉴今,既体现宋诗尚理特色,又饱含对司法公正的深切呼唤,警示后人刑狱关乎人命,绝不可托于虚无缥缈之神异。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾极的其他作品