提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾极途经金陵古墓所作咏史怀古诗。诗人借荒烟蔓草中屹立千年的石麒麟,抒发对历史沧桑与文物恒久的深沉感慨。
译文
低矮的篱笆与长长的壕沟间升起凄寒的烟雾,
不知这是哪一位古人的墓地田园。
千年石麒麟依旧相对而立,
肘部的鬃毛与肩膊上的火焰纹饰依然如故。
注释
短樊:低矮的篱笆或围栏。
长堑:长长的壕沟,多指墓域界沟。
肘騣:石兽肘部雕刻的鬃毛纹饰。
膊焰:石兽肩膊处刻画的火焰图案。
故依然:仍旧保持原来的样子。
赏析
此诗以冷寂笔触勾勒古墓荒凉之景,寒烟、短樊、长堑营造出萧瑟氛围,暗喻人事代谢。后两句笔锋一转,聚焦石麒麟“相对立”的永恒姿态,“肘騣膊焰”细节刻画精微,凸显石刻艺术历经千载仍栩栩如生。物是人非的强烈对比中,既赞叹古代工匠技艺之精湛,又寄寓对历史兴亡的无尽喟叹,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。