提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极借荒池残碑之景,咏叹历史遗迹的湮灭。此诗以没字碑为载体,抒发对功名易逝、岁月无情的深沉感慨,寄寓了浓厚的怀古幽情与历史虚无感。
译文
无边无际的荒凉池塘里,长满了青绿色的杂草。
一丈高的残破石碑,依然驮载在龟形石座之上。
当年碑上曾精心刻写着显赫家族的功勋业绩。
如今历经风雨侵蚀吹打,上面的文字早已荡然无存。
注释
漫漫:形容水面或原野广阔无边的样子。
绿芜:丛生的绿色野草。
龟趺:雕刻成龟形的碑座,古代多用于承载功德碑。
勋阀:指有功勋的世家大族或其功业门第。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、今昔对比鲜明。前两句描绘荒池绿芜与残碑龟趺的萧瑟景象,营造出苍凉寂寥的氛围;后两句由实入虚,追忆昔日铭刻功勋的盛况,终归于“字已无”的虚空。全诗语言质朴而意蕴深远,“雨打风吹字已无”一句尤为警策,既写自然之力对文物的消磨,更隐喻人间功业在时间长河中的脆弱与徒劳,将怀古之悲升华为对历史兴亡与生命价值的哲理反思,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。