提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏史之作,借陈后主荒淫亡国旧事抒发兴亡之叹。诗人面对金陵故都遗迹,以景写情,将历史沧桑与自然景物交融,寄寓深沉的讽喻与哀思。
译文
结绮阁与临春宫如今已沦为荒草野地,
昔日的繁华盛景全都消散在暮色烟霭之中。
唯有后庭的玉树迎着萧瑟秋风绽放,
花色依旧如当年张丽华脸上的胭脂般鲜红。
注释
结绮临春:南朝陈后主所建结绮、临春二阁,象征极致奢华。
草莽:丛生的野草,形容宫殿倾颓荒废。
暮烟:傍晚的烟雾,喻指繁华消逝后的凄凉景象。
后庭玉树:即《玉树后庭花》曲名所指之花,亦暗指亡国之音。
张妃:指陈后主宠妃张丽华,以美貌著称,此处借其容颜喻花色。
赏析
本诗以今昔对比构建强烈反差,前两句写宫阙化为草莽、繁华归于暮烟,极言兴亡之速;后两句转写秋色中玉树犹红,以“张妃脸上红”作比,将自然之花与历史美人勾连,既显花色之艳,更添亡国之痛。艺术上以乐景写哀,花色愈艳则悲慨愈深,含蓄隽永。名句“犹带张妃脸上红”以人面喻花,赋予无情草木以历史记忆,使咏史不落说教窠臼,情感沉郁而意象凄美,堪称宋人咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。