提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾夜宿安吉天宁寺,闻磬声清越如龙吟,偶遇广州客谈及罗浮山旧闻,借声景交融抒发羁旅幽思与禅意感悟。
译文
玉磬敲响之时,正值清寂深夜时分,
磬声悠长宛如老龙吟啸,划破碧天云层。
在邻房偶然遇见一位来自广州的旅客,
他说这磬声曾在罗浮山中听闻过。
注释
玉磬:寺院中用玉石或美石制成的打击乐器,声音清越悠扬
清夜分:指夜深人静、万籁俱寂的时刻
老龙吟:比喻磬声低沉雄浑而又悠远绵长
碧天云:青天白云,此处以视觉意象衬托听觉感受
隣房:相邻的僧房或客房
罗浮山:岭南名山,道教圣地,以幽深清绝著称
赏析
此诗以声写境,构思精巧。首二句以“玉磬”“老龙吟”摹写磬声之清越雄浑,将听觉化为穿透云天的视觉意象,营造出空灵深邃的禅境。后二句由声及人,借广州客之口点出罗浮山旧闻,使当下磬声与远方记忆遥相呼应,拓展了时空维度。全诗不着禅语而禅意自现,既写出天宁寺夜磬的独特神韵,又暗含诗人对清净境界的向往与羁旅中的心灵慰藉,体现了唐人山水禅诗声情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。