提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏史之作,借六朝遗迹钟山番人窟,追忆北方游牧民族南侵旧事,抒发对历史兴亡与边防危机的深沉感慨。
译文
成千上万的铁甲骑兵从远方前来侵犯,
在钟山开凿洞穴其用意十分深远。
长江天险横亘天际也无法将其遮断,
战争的烟尘一直弥漫到了大海中心。
注释
番人:古代对北方或西方少数民族的泛称,此处指代历史上南侵的游牧部族
铁骑:披甲的战马,借指精锐强悍的骑兵部队
钟山:即今南京紫金山,六朝时期为军事要地
天堑:天然形成的险阻,诗中特指长江
海中心:极言战火波及范围之广,直至东海深处
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒战争图景,艺术特色在于时空张力与意象对比。首句“千群铁骑”以数量与动态渲染敌军压境之势,次句“凿穴钟山”转入静态遗迹,暗示侵略者长期盘踞的深谋。后两句以“天堑连空”之壮阔反衬“遮不断”的无奈,凸显地理屏障在强权面前的脆弱;结句“烟尘直到海中心”将视觉延伸至浩渺沧海,既写战火蔓延之广,又寓历史沧桑之叹。全诗语言凝练沉郁,借古讽今,流露出对国防安危的深切忧思与兴亡之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。