提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾极借金陵乌衣巷古迹咏史，通过吴兵驻防与王导卜居的今昔对照，抒发富贵荣华终归虚无的历史感慨，寄寓深沉的兴亡之叹。
译文
东吴的军队曾经在此驻扎，号称黑云都的精锐部队威震一方，
东晋名相王导也曾选择这里作为安居之所。
切莫轻视乌衣巷而看重那些车马喧阗的权贵坊巷，
无论是身穿破衣的贫士还是驷马高车的显贵，最终都将化为荒丘废墟。
注释
黑云都：三国东吴精锐部队的称号，此处代指吴军驻防之地。
江左夷吾：指东晋丞相王导，时人誉其为“江左管夷吾”。
卜居：选择居住的地方。
休把：不要将，切勿以为。
轻：轻视，看低。
马巷：指车马往来频繁的权贵聚居之地。
悬鹑：形容衣服破烂如鹑鸟尾，代指贫寒之士。
结驷：四马并驾的高车，代指达官显贵。
丘墟：坟墓或废墟，喻指死亡与毁灭。
赏析
此诗以咏史笔法写尽沧桑变迁。前两句追溯乌衣巷作为军事重地与名相宅邸的双重辉煌，铺垫厚重历史感。后两句笔锋陡转，以“休把”领起议论，将贫士“悬鹑”与显贵“结驷”并举，指出无论穷达皆归丘墟的必然结局。诗人突破传统怀古诗仅叹世家衰落的窠臼，将批判视野扩展至一切世俗荣枯，在冷峻对比中透出透彻的历史虚无感与平等观，语言简劲而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。