提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极途经蛇盘驿时所作,借驿站今昔盛衰之变,抒发对历史兴亡与地名由来的深沉感慨,寄托了诗人对霸业消沉、世事无常的无限怅惘之情。
译文
枳木篱笆围着华美的屋舍,如今已大半凋敝残破,
街市店铺中屠羊为业,过往客商在此卸下马鞍歇息。
昔日雄霸天下的气势早已销声匿迹,形影俱灭,
为何这原本龙盘虎踞之地,如今却只落得个蛇盘之名?
注释
枳篱:用枳木编成的篱笆,常指简陋或荒僻之所。
列肆:排列整齐的店铺街市。
卸鞍:解下马鞍,指旅人停驻休息。
霸气:指帝王或英雄豪杰的雄图霸业与威势。
销沉:消逝沉沦,形容气势或事物彻底衰败。
龙盘:喻地势雄伟险要,如龙盘踞,多指帝王基业所在。
蛇盘:既指驿站实际地名,又暗喻气势萎缩、格局卑小。
赏析
本诗以今昔对比见长,前两句写驿站现状,华屋雕残与屠羊卸鞍并置,繁华褪去只剩市井烟火,画面感极强。后两句由景入情,直抒胸臆,“霸气销沉”四字力透纸背,道尽历史沧桑。结句“龙盘何事作蛇盘”以反问收束,将地名演变与王朝兴衰巧妙勾连,龙蛇之辨不仅是地理称谓之变,更是英雄末路、王气黯然的象征。全诗语言凝练,意境苍凉,于寻常驿路风景中寄寓深邃史识,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。