提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏史怀古之作，借南京商飚馆遗迹抒发六朝兴亡之叹，以草木无情反衬人事代谢，寄托深沉的历史沧桑感。
译文
商飚馆的基址尚存，但昔日的主人早已不在，
连草木似乎也曾为了富贵荣华而改变姿态。
这里曾经是六朝时期歌舞升平的繁华之地，
如今盛开的黄花，仿佛有一半被胭脂染红。
注释
商飚：秋风，此处指商飚馆，南朝齐武帝所建宫苑别馆。
昔人非：化用“物是人非”，指旧日权贵已逝，唯遗迹尚存。
移：改变、变迁，暗指草木亦随世态炎凉而荣枯更替。
六朝：指东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈，均建都于金陵。
胭脂：女子妆饰用品，喻指昔日宫廷奢靡生活与歌女脂粉。
赏析
本诗以景起兴，首句点出遗迹犹在而人事全非的苍凉基调。次句拟人化写草木“为富贵移”，赋予自然物以势利色彩，深刻讽刺趋炎附势之风。后两句今昔对照，“歌舞地”与“黄花”形成强烈反差，末句“黄花一半染胭脂”堪称神来之笔，将自然花色与历史记忆交融，既写秋菊之艳，又暗示往昔繁华如血泪浸染，余韵悠长。全诗语言凝练，意象凄美，于婉约中见沉痛，体现了宋人怀古诗理性与感性并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。