诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华林园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾极咏史之作,借南朝陈后主在华林园纵酒误国的典故,讽刺统治者沉湎享乐、昏聩无知,寄寓对亡国教训的深刻反思。

译文

皇帝驾临华林园,仪仗羽葆簇拥,鼓吹乐声停歇。 君臣开怀畅饮,将长瓶中的美酒倾倒一空。 号称万年天子的君主醉眼朦胧,神志不清。 竟错把预示灾祸的长星,当成了象征宴饮的酒星。

注释

羽葆:用鸟羽装饰的车盖,代指帝王仪仗 鼓吹:古代仪仗中的乐队演奏 长瓶:盛酒的长颈容器 瞢腾:形容醉酒迷糊、神志不清的样子 长星:彗星,古人视为兵灾丧乱之兆 酒星:传说中掌管酒事的星宿,象征宴乐

赏析

本诗以冷峻笔调勾勒亡国之君的荒诞形象,艺术上善用对比与反讽。前两句铺陈皇家宴饮之奢靡,后两句陡转直下,“瞢腾眼”刻画出陈后主醉生梦死的丑态。末句“错认长星作酒星”堪称警策,将天象警示与个人迷醉并置,以天文意象承载历史批判,既显含蓄又极具张力。全诗语言简练而意蕴深沉,在客观叙述中暗含强烈讽喻,体现了宋人咏史诗理性反思的特质,令人警醒于安乐忘危之祸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾极的其他作品