诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张丽华墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾极途经南京凭吊陈后主宠妃张丽华墓所作。诗人借荒冢残迹讽喻亡国祸水,将历史兴亡之叹与对红颜误国的批判融于凄婉意象之中。

译文

昔日伴侣的欢歌笑语已然沉寂,陈朝的王气也随之消散, 那沾染血污的香魂飘零无依,如今还有谁来为她招魂? 三尺高的坟茔上蓬草丛生,唯有微光与尘土尚存, 她却仿佛仍化作台城夜色中的花月妖精,魅惑人间。

注释

王气:象征王朝兴衰的气运,此处指陈朝灭亡。 香魂血涴:指张丽华被杀时鲜血染身,魂魄含冤带血。 蓬科:指坟墓上丛生的野草,形容墓地荒芜。 台城:六朝宫城旧址,在今南京鸡鸣寺南,代指陈朝宫廷。 花月妖:以花月之妖比喻张丽华死后阴魂不散,暗含红颜祸水之意。

赏析

此诗以冷峻笔触写艳史遗恨,艺术上善用对比与象征。首联“声沉”“气销”对举,将个人悲剧与王朝覆灭并置;尾联“蓬科三尺”之荒凉与“花月妖”之绮丽形成强烈反差,既写实景又寓深意。诗人不直斥其罪,而以“犹作”二字暗示祸根未绝,将历史批判化为幽邃意境。全诗语言凝练,情感沉郁,在悼亡中寄寓兴亡之鉴,体现了宋人咏史诗理性反思与审美张力兼具的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾极的其他作品