提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极题咏东晋名臣谢安画像之作,借谢安闻筝悲喜交集之典故,抒发对人生无常的感慨与超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
往日因听闻捷报折断木屐齿而狂喜,
今日却因听到筝声触动心事而含悲。
人世间的悲伤与欢喜何时才能了结?
不如携歌伎登东山,载酒纵情而行。
注释
失喜:因极度喜悦而失态,此处指谢安闻淝水之战捷报时折屐齿之典。
折屐:折断木屐齿,形容欣喜若狂以致举止失常。
闻筝:听筝乐,暗用谢安晚年听桓伊弹筝而感伤时事之典。
伎:歌女或乐伎。
东山:谢安隐居之地,后成为高士隐逸或雅集的象征。
赏析
本诗以“悲喜”为线索,巧妙化用谢安两则典故形成时空对照,前两句浓缩其一生荣辱起伏,后两句由历史转入哲思,以问句引出超然物外的人生态度。“携伎东山载酒行”既是对谢安风度的追慕,亦寄托诗人对精神自由的向往。全诗语言简练而意蕴深长,将个人感怀融入历史意象,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以结句旷达洒脱,余味悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。