提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏南京蒋帝庙之作,借祭祀场景追怀南朝蒋子文由人成神的传奇,寄托对历史荣枯与神权永恒的深沉感慨。
译文
白马神灵千年来依旧系守在庙门之前,
香炉烟雾缭绕浮动,衮龙袍服在昏暗中若隐若现。
世人盖棺定论时妄说荣华枯败皆有定数,
可那青骨之神至今仍当享有至尊的礼遇。
注释
蒋帝:指三国吴将蒋子文,死后被奉为钟山之神,南朝屡加封号至“帝”。
白马:相传蒋子文生前常乘白马,死后显灵亦骑白马,故庙中塑有白马像。
衮龙:帝王礼服上绣的龙纹,此处指蒋帝神像所穿冕服。
阖棺:即盖棺定论,指人死后对其一生功过荣辱作出最终评价。
谩说:徒然地说、空言,含有否定或质疑意味。
青骨:指蒋子文的神灵遗骨,传说其骨色青,故称。
履至尊:登临至尊之位,享受帝王级别的祭祀规格。
赏析
本诗以凝练笔触勾连人神两界,前两句以“白马”“炉烟”“衮龙”营造出幽邃肃穆的祭祀氛围,时空交错感强烈。后两句转入议论,“阖棺谩说荣枯定”一反传统盖棺定论之常理,指出世俗评判的局限;“青骨犹当履至尊”则以神权的永恒反衬人世荣枯的无常。全诗语言典雅含蓄,借古讽今,在对蒋帝信仰的描摹中寄寓了对历史评价体系与权力合法性的深层反思,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。