诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢玄庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾极咏史之作,借谢玄庙追忆淝水之战。诗人赞颂谢玄运筹帷幄、以少胜多的军事才能,并假设秦军若全军集结则晋室难保,凸显历史转折的偶然与惊险。

译文

子侄辈善于统兵,国家便不会陷入危难, 更让降将朱序在阵前助长晋军声威。 倘若前秦军队真能全军齐集、严整不乱, 恐怕就要用云母车装载着晋朝九鼎凯旋而归了。

注释

儿辈:指谢玄及其率领的北府兵将领,多为谢氏子弟 朱序:原东晋襄阳守将,被俘后降秦,淝水之战中反戈助晋 全师集:指前秦百万大军若能完整集结、不发生溃乱 云母车:以云母装饰的华贵车辆,此处代指前秦君主苻坚的御驾 晋鼎:象征晋朝政权与国家重器

赏析

本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句正面肯定谢玄知人善任、临危不乱的统帅风范,突出“儿辈能军”对国运的关键作用。后两句笔锋陡转,以假设语气推演历史另一种可能,强调淝水之胜实属侥幸,暗含对时局安危系于一战的深刻忧思。全诗不事雕琢却张力十足,既颂功臣又存警醒,体现宋人咏史诗理性冷峻的艺术特色,于短短四句中寄寓兴亡之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾极的其他作品