提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏史之作，借南唐后主李煜亡国被俘之痛，抒发对故国沦丧的深沉悲慨与历史兴亡之叹。
译文
真珠帘幕之下，昔日的欢歌已变为凄切的离别之声，
多少宫嫔妃子掩面哭泣，不忍听闻这断肠之音。
最终只换得满怀深重如三万斛的愁苦，
乘着一叶孤舟，被押解进入北宋都城大梁。
注释
真珠帘：珍珠串成的帘幕，代指宫廷奢华生活
离声：离别悲歌，暗指亡国哀音
嫱妃：泛指宫中嫔妃侍女
掩袂：以衣袖遮面，形容悲痛哭泣
牢愁：深重难解的忧愁
斛：古代量器，十斗为一斛，此处极言愁绪之多
大梁城：战国魏都，宋代借指北宋都城汴京
赏析
本诗以强烈对比开篇，“真珠帘”象征昔日繁华，“离声”点破亡国惨剧，视听交织中尽显凄凉。次句“掩袂听”以群像烘托悲情，不言悲而悲意自溢。后两句化用李煜词意，“三万斛”以夸张量化抽象愁绪，极具张力；“孤舟”与“大梁城”形成渺小个体与庞大权力的对峙，将亡国之君的屈辱与无奈推向极致。全诗语言凝练，意象密集，在冷静叙述中蕴含深沉的历史悲悯，堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。