提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏南京钟山八功德水,赞其清冽甘美可代珍馐,更以水色喻高洁禅心,寄托超脱尘俗、不染世纷的精神追求。
译文
几斛清泉供给厨房,足以替代世间八种珍馐美味;
泉水穿过松林冲刷山石,晶莹澄澈能洗涤心神。
水中蕴含着僧人百衲衣般的烟霞色泽;
纯净清明,绝不沾染齐梁时代歌舞升平的世俗尘埃。
注释
八功德水:佛教谓极乐世界池中具八种殊胜功德之水,此处指南京钟山灵谷寺名泉
数斛:形容水量之多,斛为古代量器
八珍:泛指珍贵精美的食物
潄石:水流冲刷岩石
莹:使……光洁明亮,引申为净化
百衲:僧人所穿由碎布缝缀而成的衣服,代指僧侣或禅意
齐梁:南朝齐、梁两代,以奢靡绮丽文风与宫廷享乐著称,此处借指浮华尘俗
赏析
本诗托物言志,将自然泉水与禅宗境界融为一体。首联以“替八珍”凸显水质甘美,以“莹心神”点明涤荡尘虑之功;颔联“百衲烟霞色”巧用视觉通感,将水色与僧衣、山岚交织,营造出空灵禅境。尾联以“不染齐梁歌舞尘”作结,借历史典故反衬泉水之清净高洁,既是对六朝繁华消逝的感慨,更是对超越世俗、坚守本真精神的礼赞。全诗语言清雅,意象澄明,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。