提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾夜宿四明山所作,记述受山中老人留宿高顶的经历,描绘了山顶云海平阔、深渊莫测及天鸡报晓的奇景,展现超尘脱俗的隐逸情怀。
译文
黎洲的老人挽留我在此住宿,
山高幽远,山顶浮云与视线齐平。
向下俯瞰不知有几千万仞之深,
天色将明未明之际,传来了天鸡的啼鸣声。
注释
黎洲:四明山中的地名或仙境别称,代指隐居之地。
杳然:幽深遥远、渺茫难测的样子。
仞:古代长度单位,八尺为一仞,此处极言山势深邃险峻。
天鸡:神话中栖于桃都山大树上的神鸡,日出则鸣,后泛指高山报晓之鸡。
欲晓不晓:天色将亮而未全亮的朦胧时刻。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒四明山高绝之境,艺术上善用夸张与视听结合。“浮云平”写山巅之高,“几千仞”状山谷之深,空间张力极强。末句“欲晓不晓天鸡声”尤为精妙,以神话意象点染破晓时分的朦胧与神秘,将自然奇观与仙道意趣融为一体。全诗无一字言隐而隐逸自现,既赞叹造化之奇,又流露诗人超脱尘俗、向往高洁的精神境界,语言质朴而意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。