提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹南朝宋高祖刘裕,借北魏太武帝南侵之危局,赞颂其在南北政权更迭之际从容定策、安定社稷的雄才大略与历史功绩。
译文
北魏太武帝佛狸率领骑兵南下,在长江边饮马示威,
国家安危系于一线呼吸之间,举国上下为之惶恐奔忙。
当时南方与北方两个政权都刚刚更换了君主,
唯有刘裕从容不迫地一言决断,使宋高祖得以领悟治国安邦之道。
注释
佛狸:北魏太武帝拓跋焘的小字,此处代指北魏南侵军队。
麾骑:指挥骑兵部队。
饮长江:指敌军兵临长江北岸,形容军事威胁迫在眉睫。
阖国:全国,整个国家。
换主:指南北朝双方政权均处于新旧交替的动荡时期。
高皇:指南朝宋开国皇帝刘裕,庙号高祖,谥号武皇帝。
赏析
本诗以史笔入诗,前两句以“佛狸饮江”的紧迫意象渲染危局,后两句转写刘裕从容应对,形成强烈张力。诗人通过“南北换主”的时代背景衬托“从容一语”的非凡气度,凸显乱世中杰出政治家的定力与智慧。全诗语言凝练,叙事与议论交融,既还原历史现场,又寄寓对英雄人物的深切追慕,体现了宋人咏史诗重理趣、尚识见的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。