提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极途经金陵宝公塔,感怀六朝兴亡而作。借帝王陵寝化为劫灰与高僧灵骨独存之对比,抒发历史沧桑与世事如梦的深沉慨叹。
译文
六位帝王的陵园陵墓都已毁于战火,化作劫后余灰,
唯有宝志禅师的灵骨,依然安葬在这高耸巍峨的塔中。
过往行人抬手指点那云间飞翔的仙鹤,
仿佛唤回了齐梁王朝那段如梦似幻的往事。
注释
六帝:泛指南朝宋、齐、梁、陈诸代帝王,非确指六人。
劫灰:佛教语,指世界毁灭时大火所余之灰,喻战乱灾祸后的遗迹。
灵骨:指高僧圆寂后留存的真身舍利或遗骨。
崔嵬:形容山势或建筑物高大耸立的样子。
齐梁:南朝齐、梁两代,此处代指整个南朝繁华旧事。
赏析
此诗以强烈对比构建苍凉意境,将“六帝园陵”之毁灭与“灵骨”之永存并置,凸显世俗权势的虚幻与精神信仰的恒久。后两句由实入虚,“云间鹤”既是眼前实景,又暗合宝志禅师神异传说,成为沟通古今的媒介。“唤得齐梁一梦回”以梦喻史,将沉重兴亡之感化为空灵喟叹,言有尽而意无穷。全诗语言凝练,意象超逸,在怀古题材中别具禅理韵味,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。