提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾极途经金陵湘宫寺旧址，见寺庙倾颓而作。借南朝虞愿直谏宋明帝佞佛劳民之典故，讽刺统治者虚耗民脂民膏建塔祈福，终致国破寺荒的历史教训。
译文
几间破败的屋舍便是昔日的湘宫寺，
虞愿当年忠直的规劝依然正气凛然。
那座十层高的佛塔如今哪里还在？
白白抛掷了百姓卖儿贴妇换来的血汗钱。
注释
数椽：几间房屋，形容建筑简陋残破
湘宫寺：南朝宋明帝所建佛寺，故址在今南京
虞愿：南朝宋臣，曾直言谏阻明帝奢靡建寺
忠规：忠诚正直的规劝
凛然：令人敬畏的严正样子
浮屠：佛塔
贴妇卖儿：典出《南史》，指百姓为供官府建寺被迫典妻卖子
赏析
此诗以今昔对比与用典见长。首句写眼前败屋残垣，次句转忆虞愿忠谏，时空交错中凸显历史沧桑。后两句以反问强化批判力度，“十级浮屠”之巍峨与“那复有”之虚无形成强烈反差，直指佞佛工程徒劳无功。末句“贴妇卖儿钱”化用史载惨状，将统治者的宗教狂热与底层民众的血泪代价并置，情感沉痛而笔锋犀利。全诗语言质朴却意蕴深沉，借古讽今，体现了宋人咏史诗重理趣、尚议论的艺术特色，对后世怀古之作颇具启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。