提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏史之作，借南朝梁武帝萧衍舍身同泰寺之典故，讽刺其佞佛误国、终致侯景之乱的悲剧结局。
译文
举行布萨仪式开斋时涕泪纵横挥洒，
大通年间的基业虽在但昔人已非。
此身终究归属于叛臣侯丞相，
还有谁能筹措金钱赎回皇帝归来。
注释
布萨：佛教僧团定期举行的忏悔说戒仪式。
涕泗：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤或激动。
大通：南朝梁武帝萧衍的年号。
侯丞相：指发动叛乱囚禁梁武帝的侯景，曾被封为河南王、大将军。
赎帝归：指梁武帝曾多次舍身同泰寺，由群臣出资赎回的旧事。
赏析
本诗以冷峻笔调揭示历史荒诞。首句写武帝佞佛之虔诚与悲切，次句以“基在”与“人非”形成时空对照，暗寓兴亡之叹。后两句运用强烈反讽，将昔日群臣集资赎帝的闹剧与最终身陷贼手无人救援的惨状并置，“谁办金钱”一问如利刃刺破崇佛幻梦。全诗语言简练而意蕴深沉，通过今昔对比与因果倒错的艺术手法，深刻批判了统治者沉迷宗教而荒废政事的致命过失，具有强烈的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。