诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大堤新咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代施肩吾所作竹枝词体民歌,借行路少年视角咏叹襄阳大堤今昔变迁,以商贾载钱寻欢而不得的细节,折射出繁华消逝后的落寞与沧桑。

译文

路上的少年啊,你可知道? 如今的襄阳已全然不是旧时模样。 宜城的商人满载钱财而来, 才发觉大堤上再无昔日歌舞女子。

注释

大堤:襄阳城外汉水堤岸,唐时为商贾云集、歌妓繁盛之地 全欠:完全不如,全然缺失 旧来时:往昔繁华之时 宜城:襄阳属县,唐代商业重镇 贾客:商人 女儿:指大堤上卖唱侑酒的歌女

赏析

本诗以口语化设问起笔,仿民歌体式,语言质朴而意蕴深沉。诗人不直抒兴亡之叹,而是通过“贾客载钱”却“无女儿”的戏剧性反差,以小见大地呈现大堤由盛转衰的现实。末句“始觉”二字尤妙,既写出商人寻欢落空的错愕,又暗含诗人对世事变迁的敏锐洞察。全诗无一字言悲,而繁华散尽的苍凉感自现,体现了唐人绝句含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品