提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极登临金陵冶城楼所作七绝,描绘暮色中钟山云气与万家灯火的壮阔景象,借笛声抒发对六朝古都繁华依旧的深沉感慨。
译文
稀疏的树林在晚风中轻轻摇曳,归巢的乌鸦纷纷聚集栖息。
钟山的云雾之气弥漫升腾,仿佛涌入了楼阁的檐角之间。
不知何人趁着月色吹奏起悠扬的长笛。
夜色中俯瞰云陵大地,只见百万人家灯火璀璨。
注释
袅袅:形容树木枝叶细长柔弱、随风摇曳的样子。
疎林:即疏林,稀疏的树林。
簷牙:屋檐翘起如牙齿般的部分,代指楼阁高处。
乘月:趁着月光,在月色之下。
云陵:此处借指金陵(今南京),因钟山云气缭绕而得名。
赏析
此诗以景起兴,首句“袅袅疎林集晚鸦”勾勒出静谧苍茫的暮色图景,次句“钟山云气入簷牙”将自然气象与人文建筑融为一体,气势恢宏。后两句由视觉转入听觉再回归视觉,“何人乘月吹长笛”以悠扬笛声打破沉寂,引出末句“夜看云陵百万家”的壮阔全景。全诗动静结合,视听相生,既展现了金陵夜景的繁华壮丽,又暗含对历史兴衰的深沉感喟,意境开阔而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。