提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极登临金陵赏心亭所作七绝。诗中追忆苏轼题柱旧事,赞叹江山胜景,更以雪景入画,将自然之美与人文底蕴巧妙融合,意境清绝高雅。
译文
亭柱之上留有题名,那是姓苏的过客所书;
此处江山清丽绝俗,堪称吴地都城之冠。
雪花纷纷飞舞之时,我独自凭倚栏杆远眺;
眼前天地浑然一体,宛如一幅天生的卧雪图。
注释
赏心亭:位于今江苏南京秦淮河畔,为宋代金陵名胜。
客姓苏:指北宋文学家苏轼,相传其曾游此亭并题字于柱。
冠吴都:冠,位居第一;吴都,指金陵(南京),古属吴地。
六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形而得名。
凭阑:倚靠栏杆。
一本:此处作“一幅”解,量词用于书画作品。
卧雪图:描绘雪景的画作,亦暗含高士袁安卧雪的典故,喻指清雅高洁之境。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。首句以苏轼题柱的人文遗迹起兴,赋予亭台深厚历史底蕴;次句直赞江山清绝,奠定全诗高雅基调。后两句由实入虚,将漫天飞雪中凭栏所见的实景,比作天工绘就的卧雪图卷,既写出雪景之纯净壮美,又暗合袁安卧雪的高洁意蕴。全诗语言清丽简练,意境空灵悠远,在写景中寄托了诗人对前贤的追慕与对自然造化的由衷赞叹,堪称宋人题咏亭台诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。