诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋曾极咏史之作,借东晋新亭对泣典故,讽刺南宋君臣偏安江左、忘却中原故土,沉溺享乐而丧失恢复之志。

译文

青山从四面环绕着建康城, 眼前的风景依然像洛阳水滨一样秀丽。 如今江南已成了安逸享乐的乐土, 当年在新亭为国事垂泪痛哭的人也没有了。

注释

天津:指建康(今南京)城南的秦淮河渡口,此处代指建康城。 洛滨:洛水之滨,代指西晋都城洛阳,暗喻故国旧都风貌。 江左:长江下游以东地区,即江南,此处特指南宋统治区域。 新亭垂泪:用东晋过江诸人新亭对泣典,指忧念故国、悲愤时局。

赏析

本诗以景起兴,首二句写建康山水形胜酷似洛阳,看似赞美实则暗含故国之思与山河依旧人事全非的隐痛。后二句笔锋陡转,直斥南宋朝廷将江南当作安乐窝,连东晋士人那种忧国伤时的悲慨都已荡然无存。全诗运用对比与反讽手法,以“乐土”反衬精神沦丧,以“无人”痛陈士气消沉,语言平实而意蕴沉郁,深刻揭示了偏安政权苟且偷安、遗忘国耻的时代弊病,具有强烈的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾极的其他作品