提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾极题咏古龙屏风之作,借叶公好龙典故,慨叹昔日腾云驾雾、气势千丈的神龙,如今竟被裁剪缩绘于方寸屏风之上,寄寓对艺术局限与世事变迁的深沉感慨。
译文
神龙曾乘云驾雾遨游江东大地,
当年画龙之事真该嘲笑那叶公。
可叹它横贯长空千丈的雄伟气势,
如今却被剪裁缩小绘入这小小屏风。
注释
乘云游雾:形容神龙在云雾中飞行的自在姿态
江东:长江下游南岸地区,泛指江南一带
绘事:绘画之事,此处指画龙
叶公:春秋时楚国贵族,表面爱龙实则畏龙,喻表里不一者
横空:横贯天空,形容气势宏大
千丈势:极言龙身之长与气势之雄壮
剪裁:裁截缩减,指将宏大形象缩绘于小物
赏析
此诗以对比手法见长,前两句写神龙昔日遨游天地之自由与叶公好龙之虚妄,后两句陡转,将千丈横空之势与方寸屏风并置,形成强烈视觉与心理反差。“可恨”二字凝聚全诗情感张力,既叹艺术再现之局限,亦暗含对宏伟事物被规训、被缩小的无奈。诗人借物抒怀,以小见大,在题画诗中注入深沉的历史感与审美反思,使寻常咏物之作具有超越画面的哲思意味,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。