提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏史之作,借南朝宋武帝刘裕寝殿设木围之事,讽喻帝王权位之危殆,反衬隐士巢父、许由避世箕山之安适坦荡。
译文
寝殿层层叠叠设置了重重木制围栏,
身居天子之位道路崎岖实在难以承受其危殆。
高洁的隐士巢父和许由应当深知此中况味,
他们占据箕山隐居才是最为平坦安稳的归宿。
注释
木围:宫殿中用木材设置的屏障或围栏,此处指防卫森严。
天位:指帝王的权位。
不胜危:承受不住那种危险与不安。
高人:指品格高尚、超脱世俗的隐士。
巢许:上古传说中的隐士巢父与许由,相传尧让天下而不受。
箕山:相传许由隐居之地,在今河南登封,后世常代指隐居之所。
坦夷:平坦安宁,喻指心境与生活皆无险阻。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将帝王“重重木围”的森严防卫与“崎岖天位”的心理重压并置,揭示权力巅峰实则危机四伏。后两句转写巢许占得箕山之“坦夷”,以隐士的安然自在反衬帝王的惶惑不安。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,表达了对权势富贵的否定和对淡泊宁静生活的向往,体现了宋代文人特有的理性反思与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。