提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏金陵名胜三十六陂之作,借春景依旧而斯人不在,抒发对前贤风雅的追怀与物是人非的怅惘之情。
译文
辽阔渺远的三十六陂春意盎然,
青黑如黛的水波年年泛起新潮。
岸边的杨柳与杏花依然完好如初,
只是吟诗赏景时唯独少了那骑驴的雅士。
注释
三十六陂:金陵(今南京)著名水利风景区,唐宋时为游览胜地。
渺然:辽阔深远、烟波浩渺的样子。
石黛:青黑色的颜料,此处形容水色深碧如眉黛。
浑:全然,完全。
跨馿人:指骑驴吟诗的骚人墨客,代指往昔游赏此地的文人雅士。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术手法含蓄蕴藉。前两句描绘三十六陂春水浩渺、岁岁常新的永恒自然之美,“石黛”喻水色兼具视觉与质感。后两句笔锋一转,虽杨柳杏花“浑好在”,却因“只欠跨馿人”而顿生寂寥。这种景物依旧而人事全非的对比,将单纯的写景升华为对文化记忆消逝的深沉慨叹。末句以具体意象“跨馿人”代指风流文脉,言有尽而意无穷,使全诗在清丽春色中透出浓郁的历史沧桑感与人文情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。