提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极途经金陵白鹭洲时所作，借江水淮山之景与南朝旧事对照，抒发对六朝兴亡、人事代谢的深沉感慨。
译文
悠悠流淌的江水碧绿如染，仿佛浸透了行人的衣衫。
远处的淮山渺茫无际，苍翠的山色环绕成围。
昔日南朝如鹭鸟般整齐的朝臣班列如今归于何处？
眼前只见沧洲之上，唯有白色的水鸟自在翻飞。
注释
悠悠：形容江水绵延不绝、从容流淌的样子。
绿染衣：形容江水碧绿澄澈，倒映人影似将衣衫染绿。
淮山：指秦淮河一带或金陵周边的山峦。
鹭序：本指白鹭飞行时排列有序，此处喻指南朝朝廷百官上朝的整齐行列。
沧洲：水边陆地，常指隐士居所或自然荒野之地。
赏析
此诗以景起兴，前两句绘江水之碧、淮山之翠，色彩明丽却暗含苍茫之感。后两句由景入史，“鹭序”巧用双关，既呼应题中“白鹭”，又喻指消逝的南朝权贵，与自然界的“白鸟”形成强烈对比。昔日庙堂威仪荡然无存，唯余水鸟翩跹，以永恒的自然反衬短暂的人事，寄托了深沉的兴亡之叹。全诗语言清丽，意境空灵，于平淡写景中蕴含无尽沧桑，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。