提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极途经采石矶所作怀古绝句。诗人借江边残存佛塔与永恒江月之对照，抒发历史兴亡如尘的感慨，意境苍凉而含蓄深沉。
译文
水边遍布着石雕的佛塔，
历经岁月沧桑，往昔兴亡早已化作尘埃。
长江在静夜里映照着芦花与明月，
不要相信那摇橹之人所牵动的愁绪。
注释
采石渡：即采石矶渡口，在今安徽马鞍山，历代兵家必争之地。
浮屠：梵语音译，此处指佛塔。
岁久：年代久远。
拨櫂人：摇桨划船之人，亦暗指吟咏愁苦的过客或诗人自身。
赏析
本诗以景寓情，构思精巧。首二句写人文遗迹之衰败，将千年兴亡浓缩于“成尘”二字，极具历史虚无感；后二句笔锋转向自然永恒，以静夜、芦花、冷月营造空灵澄澈之境，反衬人事无常。结句“莫信牵愁拨櫂人”尤为警策，表面劝人勿听舟子悲歌，实则深藏无奈：江山风月虽美，却难掩吊古伤今之痛。全诗语言清丽而意蕴沉郁，在冷静描摹中寄托了深沉的家国身世之感，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。