提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾极咏南京桃叶渡之作，借东晋王献之送妾桃叶渡江典故，以景写情，抒发千古离愁别绪与历史沧桑之感。
译文
芳草如裙腰般环绕着长长的堤岸，
南浦年年都承载着离别的哀怨。
江水传送着横斜的波光，山峦收敛了青翠之色，
眼前的景致还像当年桃叶渡江时一模一样。
注释
裙腰：形容堤上芳草柔美细长，状如女子裙带。
长隄：指秦淮河畔的长堤，隄同堤。
南浦：泛指水边送别之地，语出《楚辞》。
横波：形容水波流转，亦暗喻女子眼神顾盼。
敛翠：指山色青翠内敛，似含愁态。
桃叶：东晋王献之爱妾名，此处代指离别之人及渡口旧事。
赏析
全诗融典入景，情景交融。首句以“裙腰”喻芳草，将自然景物女性化，暗合桃叶之名；次句点出“怨别离”主旨，赋予南浦以永恒的情感记忆。后两句“水送横波山敛翠”对仗工稳，“横波”双关水纹与美人眼波，“敛翠”拟人化写出山水含愁之态。结句以“一如”勾连古今，将眼前实景与历史传说叠合，使瞬间的风景承载了千年的离情，意境深远，余韵悠长，体现了宋诗善于用典、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。