提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾极所作七绝,借洛神与杜兰香典故描绘西浦春景。诗人以神女喻江畔风光,抒发欲采苹花寄情却难觅仙踪的怅惘,意境空灵缥缈,寄托了可望不可即的幽微情思。
译文
江畔水边明珠耳饰错落有致,宛如神女佩戴的玉饰;
罗袜轻盈步态曼妙,恰似洛水女神临波梳妆。
想要采摘苹花投掷以传递春日情意;
停下船桨四处寻觅,却再也难见杜兰香的芳踪。
注释
珠珰:珠玉制成的耳饰,此处借指江边闪烁的水光或装饰。
江皋:江岸,水边高地。
洛浦:洛水之滨,代指洛神宓妃出没之处。
苹花:一种水生植物,古诗中常作为寄托相思或传情的信物。
春信:春天的消息,亦指男女间传递的情意。
停桡:停下船桨,指泊舟驻足。
杜兰香:传说中的仙女名,此处泛指难以追寻的美好身影或理想境界。
赏析
此诗艺术特色在于通篇用典而不露痕迹,将自然景物人格化。首二句以“珠珰”“罗袜”化用曹植《洛神赋》意象,把西浦波光潋滟、水草摇曳之态写得如神女般灵动飘逸。后两句笔锋一转,由景入情,“欲采苹花”暗含《诗经》遗韵与楚辞香草美人传统,表达主动追寻之意;然“停桡难觅”陡然跌落,以杜兰香之杳然无踪收束全篇。这种由绚烂幻美归于虚空怅惘的结构,既写出春江美景的迷人,更深层寄托了诗人对美好事物可望而不可即的永恒遗憾,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。