提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾极借玄武湖今昔对比抒发兴亡之叹。昔日皇家游幸胜地,如今沦为铁骑驰骋、黄尘弥漫的战场,寄托了对南朝繁华消逝与世事沧桑的深沉感慨。
译文
当年湖面波光澄澈如明镜般映照人心,
帝王仪仗旌旗招展、箫鼓齐鸣在此登临游赏。
而如今这里已成战马盘旋厮杀的沙场,
唯有夕阳斜照,扬起一尺深的黄色尘土。
注释
澈镜心:湖水清澈如镜,亦喻心境澄明或盛世清明。
龙旗凤吹:指帝王出行的仪仗旗帜与宫廷音乐,象征皇家威仪与繁华盛景。
铁马:披甲战马,代指军队或战争。
回旋地:战马盘旋征战之所,暗示此地已由游乐区变为军事要冲。
斜照:夕阳余晖,常寓衰飒凄凉之意。
赏析
此诗以强烈今昔对照构建艺术张力。前两句以“澈镜心”“龙旗凤吹”勾勒南朝玄武湖作为皇家园林的澄明华美;后两句转写“铁马”“黄尘”,将同一空间转化为战乱废墟。“斜照黄尘一尺深”以具象尘雾与黯淡光影收束全篇,视觉冲击力强,既写实又象征文明湮灭。全诗无一字直抒悲慨,却通过场景巨变传递出深沉的历史虚无感与兴亡之痛,体现了宋人怀古诗冷峻含蓄、以景结情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。