提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾借昭君出塞典故，以第一人称抒写远嫁匈奴的悲怨。诗作聚焦于君王事后悔恨与自身永无归期的矛盾，道尽红颜薄命的无奈与哀痛。
译文
骑在马上徒然怀着深重的离别愁恨，
这一切都只因容貌如玉却未能胜过黄金贿赂。
明知我这卑微妾身再无回归故国之日，
白白承受着君王事后追悔的心意。
注释
徒劳：白白地，毫无作用
别恨：离别的愁恨
总缘：全是因为
如玉：形容容貌美丽如玉
不输金：指未向画工行贿，典出王昭君不肯贿赂毛延寿
贱妾：古代女子谦称
无归日：没有返回故国的日子
空荷：白白承受
悔心：悔恨之心
赏析
此诗以昭君口吻直抒胸臆，情感沉郁顿挫。首句“徒劳”二字奠定全诗悲凉基调，点明离恨之深重与无可挽回。次句揭示悲剧根源在于“如玉不输金”，将个人命运与宫廷腐败相联系，暗含对不公制度的控诉。后两句形成强烈反差，“无归日”的绝望现实与“有悔心”的虚幻慰藉对照，凸显君王悔恨于事无补的残酷。全诗语言质朴而意蕴深沉，以个体悲剧折射时代困境，展现了唐代咏史诗中少见的女性视角与深切同情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。