提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李自中借春晓登高所见,抒写苦吟寻诗之态与春风送花之趣,展现文人雅士对自然生机的敏锐感知与闲适情怀。
译文
门前俯瞰青山,草木蔓延仿佛侵入视野,
我苦苦吟哦寻觅诗句,独自登上最高台。
不知是谁派遣春风前往邻家院落,
又化作阵阵花雨,随风飘吹到我这边来。
注释
瞰:从高处向下看
侵:渐进、蔓延覆盖
苦吟:反复推敲诗句,形容作诗刻苦
遣:派遣、驱使
成阵:形容落花密集如阵列
落化:指飘落的花瓣,“化”通“花”
赏析
此诗以“苦吟”与“春风”形成张力,前两句写诗人刻意寻诗的执着,后两句笔锋一转,春风携花不期而至,将人工雕琢化为天然妙趣。“谁遣”一问赋予春风人格化灵性,“成阵落化”以动态意象打破静态苦吟,暗合诗道贵在自然的审美旨趣。全诗语言浅白而意蕴流转,在宋诗理趣中融入灵动生机,体现了诗人对创作与自然关系的深刻体悟,末句尤显洒脱隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。