提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李自中游历麻姑山时所作,描绘山中幽居清景与寻访道士的雅趣,展现隐逸情怀与自然之美的交融。
译文
在小小的茅屋檐下,
对着这位君子清雅地吟咏。
溪水幽深,春雨过后水位上涨,
山峦辽阔,夜色中隐藏着云雾。
地面湿润,松花透着寒意,
天气放晴,树木的色彩层次分明。
敲门寻访山中的道士,
隔着篱笆听到了鸡鸣犬吠之声。
注释
此君:指竹子,典出《晋书·王徽之传》,后世常以“此君”代称竹。
春涨雨:指春雨导致溪水上涨。
松花:松树的花粉或苔藓,此处多指附着于湿地松林间的苔藓类植物。
树色分:指雨后初晴,阳光照射下树木色彩明暗分明、层次清晰。
赏析
本诗语言清丽质朴,意境幽邃恬淡。颔联“溪深春涨雨,山阔夜藏云”对仗工稳,以动静结合之法勾勒出麻姑山春雨夜色的空蒙壮阔;颈联转写日间湿冷与晴明之变,体物入微。尾联化用陶渊明“鸡犬相闻”意象,以声衬静,既点出寻道主题,又赋予画面浓郁的生活气息与仙家韵味。全诗情景交融,流露出诗人对山林隐逸生活的深切向往与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。